Theoretiker

Theoretiker (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Theoretiker	die Theoretiker
Genitiv	des Theoretikers	der Theoretiker
Dativ	dem Theoretiker	den Theoretikern
Akkusativ	den Theoretiker	die Theoretiker

Worttrennung:

The·o·re·ti·ker, Plural: The·o·re·ti·ker

Aussprache:

IPA: [teoˈʁeːtɪkɐ]

Hörbeispiele:

Theoretiker^(Info)

Reime: -eːtɪkɐ

Bedeutungen:

[1] Person mit wenig oder keiner praktischen Erfahrung, jedoch mit einer hohen theoretischen Kenntnis über eine bestimmte Tätigkeit oder in einem bestimmten Fachgebiet

Herkunft:

Das Wort ist seit dem Anfang des 18. Jahrhunderts belegt und geht auf spätlateinisch theōrēticus ^→ la zurück, das wiederum von griechisch θεωρητικός (theōrētikos^☆) ^→ grc „beschauend, (geistig) betrachtend, untersuchend, spekulativ“ stammt^[1]

Gegenwörter:

[1] Praktiker, Experimentator

Weibliche Wortformen:

[1] Theoretikerin

Unterbegriffe:

[1] Kommunikationstheoretiker, Verschwörungstheoretiker

Beispiele:

[1] Ich kann Dir bei Deinen Problemen mit dem Computer nicht helfen. Ich bin eher ein Theoretiker.

[1] In der Firma können wir keine Theoretiker brauchen.

[1] „Sozialdarwinistische Theoretiker können zwar Schlagworte und einzelne Zitate Darwins anführen, aber sie ignorieren grundlegende Einsichten der Evolutionstheorie.“^[2]

[1] [Dietrich Bonhoeffer:] „Der Theoretiker, den so mancher Kommilitone als überheblich erlebte, wurde zum Praktiker, der für Frieden und Gerechtigkeit kämpfen wollte.“^[3]

[1] „Die Erfahrung, das heißt: allein die Bestätigung des durch Denken Gewonnenen bringt dem Theoretiker Ruhe.“^[4]

Übersetzungen

[1] Person mit hohen theoretischen Kompetenzen, jedoch ohne praktische Erfahrung

Dänisch: teoretiker ^→ da u
Englisch: theoretician ^→ en, theorist ^→ en, theorizer ^→ en
Finnisch: teoreetikko ^→ fi
Französisch: théoricien ^→ fr m
Griechisch (Neu-): θεωρητικός (theoritikós) ^→ el m
Italienisch: teorico ^→ it m
Norwegisch: teoretiker ^→ no m
Portugiesisch: teórico ^→ pt m
Russisch: теоретик (teoretik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: teoretiker ^→ sv u
Spanisch: teórico ^→ es m
Tschechisch: teoretik ^→ cs m
Türkisch: kuramcı ^→ tr, nazariyatçı ^→ tr, teorisyen ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Theoretiker“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Theoretiker“

[1] The Free Dictionary „Theoretiker“

[1] Duden online „Theoretiker“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Theoretiker“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Theoretiker“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Theoretiker“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Theoretiker“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Theoretiker“
↑ Tobias Sauer: Wenn Theorien töten. In: G/Geschichte Porträt. Nummer 3/2018, ISBN 978-3-9818-3597-7, Seite 62.
↑ Stefan Dege, Michael Hollenbach: Protestantismus – Dietrich Bonhoeffer, ein "evangelischer Heiliger". In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .
↑ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 36. Erstauflage 1972.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Theoretiker“

[2] Tobias Sauer: Wenn Theorien töten. In: G/Geschichte Porträt. Nummer 3/2018, ISBN 978-3-9818-3597-7, Seite 62.

[3] Stefan Dege, Michael Hollenbach: Protestantismus – Dietrich Bonhoeffer, ein "evangelischer Heiliger". In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .

[4] Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 36. Erstauflage 1972.

[1]

[2]

[3]

[4]