Terrorzelle (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Terrorzelle die Terrorzellen
Genitiv der Terrorzelle der Terrorzellen
Dativ der Terrorzelle den Terrorzellen
Akkusativ die Terrorzelle die Terrorzellen

Worttrennung:

Ter·ror·zel·le, Plural: Ter·ror·zel·len

Aussprache:

IPA: [ˈtɛʁoːɐ̯ˌt͡sɛlə]
Hörbeispiele:   Terrorzelle (Info)

Bedeutungen:

[1] geschlossene, unter Umständen zu einem größeren Netzwerk gehörende Gruppe aus wenigen Personen, die bestimmte – etwa politische oder ideologische – Ziele verfolgen und diese durch die Verübung von Anschlägen und anderen Gewalttaten zu erreichen suchen

Beispiele:

[1] „Im Zusammenhang mit den Ermittlungen gegen die rechtsextreme Terrorzelle NSU stehen jetzt auch die Berliner Behörden in der Kritik.“[1]
[1] „Die Rechtsextremistin Beate Zschäpe soll einem Medienbericht zufolge auch wegen Beteiligung an den Morden der Neonazi-Terrorzelle Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) angeklagt werden.“[2]
[1] „Die Zwickauer Terrorzelle – bestehend aus den Jenaer Neonazis Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt und Zschäpe – war im vergangenen November nach einem Banküberfall im thüringischen Eisenach aufgeflogen.“[3]
[1] „Erst jetzt habe der Ausschuss erfahren, dass im Land Berlin bereits 2002 ein Hinweis auf den möglichen Aufenthaltsort der untergetauchten Terrorzelle vorgelegen habe […].“[4]
[1] „Um überhaupt noch Geld zwischen ihren Terrorzellen hin und her schieben zu können, brauchten die Dschihadisten geschulte Helfer, und aus diesem Grund hatte Azhar mit seiner abgefahrenen Truppe eine ganze Kette von Leuten aufgebaut, die auch größere Beträge unter der Hand verschieben konnten.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Hamburger Terrorzelle, Neonazi-Terrorzelle, rechtsextreme Terrorzelle, Zwickauer Terrorzelle

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Duden online „Terrorzelle
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTerrorzelle

Quellen:

  1. Berliner Behörden in der Kritik: Helfer der Neonazi-Terrorzelle soll 10 Jahre V-Mann gewesen sein. In: FOCUS Online. 14. September 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 14. September 2012).
  2. Zschäpe soll auch wegen Beteiligung an Morden angeklagt werden. In: stern.de. 18. August 2012, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 14. September 2012).
  3. Zwickauer Terrorzelle NSU: Zschäpe soll noch im Herbst angeklagt werden. In: FOCUS Online. 16. August 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 14. September 2012).
  4. Wichtiger Hinweis blieb wohl unerkannt. In: Welt Online. 13. September 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. September 2012).
  5. David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 183/184.