Türschild

Türschild (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Türschild	die Türschilder
Genitiv	des Türschilds des Türschildes	der Türschilder
Dativ	dem Türschild dem Türschilde	den Türschildern
Akkusativ	das Türschild	die Türschilder

Worttrennung:

Tür·schild, Plural: Tür·schil·der

Aussprache:

IPA: [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]

Hörbeispiele:  Türschild ^(Info)

Bedeutungen:

[1] beschriftete Plakette an oder neben einer Tür, die zumeist den Namen der Anwohner (bei Wohnungstüren) beziehungsweise Name oder Funktion des dort Arbeitenden (bei Bürotüren) trägt

[2] Bauwesen: Beschlag an einer Tür, der das Schlüsselloch und die Klinke einfasst

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Schild

Sinnverwandte Wörter:

[1] Klingelschild, Namensschild

Oberbegriffe:

[1] Plakette, Schild, Beschriftung

[2] Türbeschlag, Baubeschlag, Beschlag, Verbindungselement, Bauteil

Unterbegriffe:

[2] Kurzschild, Langschild

Beispiele:

[1] „Der Polizist schlich durch den Flur eines Berliner Mietshauses und notierte Namen von Türschildern.“

[1] „‚Bundesminister a. D.‘ steht auf dem Türschild seines Abgeordnetenbüros.“

[2] „Weiterhin sind Türschilder so anzubringen, dass ein Angriff auf einen vorstehenden Schließzylinder nicht möglich ist.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Finnisch: ovikilpi → fi Französisch: plaque de nom → fr f, plaque nominative → fr f Italienisch: Spanisch:

 [2] Bauwesen: Beschlag an einer Tür, der das Schlüsselloch und die Klinke einfasst

Französisch: plaque de propreté → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türschild“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Türschild“

[1] The Free Dictionary „Türschild“

[1] Duden online „Türschild“

[2] Wikipedia-Artikel „Türschild“

[2] Baunetz Wissen „Türschild“

Quellen: