Singular Plural
Nominativ die Synesis die Synesen
Genitiv der Synesis der Synesen
Dativ der Synesis den Synesen
Akkusativ die Synesis die Synesen

Worttrennung:

Sy·ne·sis, Plural: Sy·ne·sen

Aussprache:

IPA: [ˈzyːnezɪs]
Hörbeispiele:   Synesis (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Satzkonstruktion, die dem Sinn nach korrekt ist, der Form nach aber nicht den grammatischen Regeln entspricht

Herkunft:

von griechisch σύνεσις (synesis→ grcZusammentreffen, Vereinigung[1]

Synonyme:

[1] Constructio ad sensum

Gegenwörter:

[1] Kongruenz

Oberbegriffe:

[1] Syntax

Beispiele:

[1] Wenn man etwa formuliert: „Das Mädchen habe ich, wenn ich mich richtig erinnere, erst gestern wieder gesehen, die uns vor ein paar Tagen so geärgert hat“, dann stimmt „die“ als Relativpronomen nicht mit dem grammatischen Genus von „das Mädchen“ überein, wohl aber mit dem natürlichen Geschlecht; in einem solchen Fall liegt eine Synesis vor.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Constructio ad sensum
[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Synesis“. ISBN 3-520-45203-0.
[1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7, Stichwort: „Synesis“.
[1] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3, Seite 95, Stichwort: Synesis.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Synesis“