Streisand-Effekt

Streisand-Effekt (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Streisand-Effekt	—
Genitiv	des Streisand-Effektes des Streisand-Effekts	—
Dativ	dem Streisand-Effekt	—
Akkusativ	den Streisand-Effekt	—

Worttrennung:

Strei·sand-Ef·fekt, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Phänomen, bei dem die versuchte Vertuschung eines Ereignisses dessen Bekanntheit und die Aufmerksamkeit, die es erhält, verstärkt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Namen der Sängerin Barbra Streisand ^→ WP und dem Substantiv Effekt

Oberbegriffe:

[1] Effekt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Phänomen, bei dem die versuchte Vertuschung eines Ereignisses dessen Bekanntheit und die Aufmerksamkeit, die es erhält, verstärkt

Arabisch: تأثير سترايسند ^→ ar
Armenisch: Սթրեյզանդի էֆեկտ (St’reyzandi efekt) ^→ hy
Aserbaidschanisch: Streyzand effekti ^→ az
Bulgarisch: ефект на Страйсънд (efekt na Strajsănd^☆) ^→ bg
Dänisch: Streisandeffekten ^→ da
Englisch: Streisand effect ^→ en
Estnisch: Streisandi efekt ^→ et
Finnisch: Streisandin ilmiö ^→ fi
Französisch: effet Streisand ^→ fr
Georgisch: სტრეიზანდის ეფექტი (St’reizandis epekt’i) ^→ ka
Hebräisch: אפקט סטרייסנד ^→ he
Indonesisch: efek Streisand ^→ id
Italienisch: effetto Streisand ^→ it
Japanisch: ストライサンド効果 (Sutoraisando kōka) ^→ ja
Katalanisch: efecte Streisand ^→ ca
Koreanisch: 스트라이샌드 효과 (Seuteulaisaendeu hyogwa) ^→ ko
Kroatisch: Streisandin efekt ^→ hr, Streisandin učinak ^→ hr
Lettisch: Streisandes efekts ^→ lv
Niederländisch: Streisandeffect ^→ nl
Norwegisch: Streisand-effekten ^→ no
Persisch: اثر استرایسند ^→ fa
Portugiesisch: efeito Streisand ^→ pt
Rumänisch: efectul Streisand ^→ ro
Russisch: эффект Стрейзанд (ėffekt Strejzand^☆) ^→ ru
Schwedisch: Streisandeffekten ^→ sv
Spanisch: efecto Streisand ^→ es
Tamil: ஸ்ட்ரெய்சண்ட் விளைவு (Sṭreycaṇṭ viḷaivu) ^→ ta
Türkisch: Streisand etkisi ^→ tr
Ukrainisch: ефект Стрейзанд (efekt Strejzand^☆) ^→ uk
Ungarisch: Streisand-effektus ^→ hu
Usbekisch: Streisand samarasi ^→ uz
Vietnamesisch: Hiệu ứng Streisand ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Streisand-Effekt“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Streisand-Effekt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Streisand-Effekt“