Streicheleinheit
Streicheleinheit (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Streicheleinheit | die Streicheleinheiten |
| Genitiv | der Streicheleinheit | der Streicheleinheiten |
| Dativ | der Streicheleinheit | den Streicheleinheiten |
| Akkusativ | die Streicheleinheit | die Streicheleinheiten |
 |
Worttrennung:
- Strei·chel·ein·heit, Plural: Strei·chel·ein·hei·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈʃtʁaɪ̯çl̩ˌʔaɪ̯nhaɪ̯t]
- Hörbeispiele:
Streicheleinheit (Info)
Bedeutungen:
- [1] gewisses Maß an Zuwendung und Liebkosung durch zärtlichen Körperkontakt
Herkunft:
- [1] zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs streicheln und dem Substantiv Einheit
Beispiele:
- [1] Das Kätzchen ist richtig verschmust, es braucht wohl ein paar Streicheleinheiten!
- [1] „Im Zusammenleben mit der Mutter waren Streicheleinheiten selten, Watschen hingegen die Regel gewesen.“[1]
- [1] „Teddy bellte und wedelte mit dem Schwanz, um noch ein paar Streichleinheiten zu bekommen.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] gewisses Maß an Zuwendung und Liebkosung durch zärtlichen Körperkontakt
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Streicheleinheit“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Streicheleinheit“
- [1] Duden online „Streicheleinheit“
Quellen:
- ↑ Gerhard Loibelsberger: Schönbrunner Finale. Ein Roman aus Wien im Jahr 1918. 1. Auflage. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2210-2, Seite 179.
- ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 313. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022