Strauchdieb (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Strauchdieb die Strauchdiebe
Genitiv des Strauchdiebes
des Strauchdiebs
der Strauchdiebe
Dativ dem Strauchdieb
dem Strauchdiebe
den Strauchdieben
Akkusativ den Strauchdieb die Strauchdiebe

Worttrennung:

Strauch·dieb, Plural: Strauch·die·be

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaʊ̯xˌdiːp]
Hörbeispiele:   Strauchdieb (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: heruntergekommene Person, die aus einem Versteck heraus kriminell aktiv wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Strauch und Dieb, belegt seit dem 16. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Straßenräuber, Wegelagerer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gauner, Tagedieb

Weibliche Wortformen:

[1] Strauchdiebin

Oberbegriffe:

[1] Dieb

Beispiele:

[1] „Er trat ein, und ich sah, daß der Kerl, der bei ihm war, an der Hüfte einen Degen von etwa vierzig Zoll Länge trug, und ausgesprochen wie ein Strauchdieb aussah.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Strauchdieb
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strauchdieb
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Strauchdieb
[1] The Free Dictionary „Strauchdieb
[1] Duden online „Strauchdieb
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStrauchdieb

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strauchdieb
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 304.