Sternsingerin

Sternsingerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sternsingerin	die Sternsingerinnen
Genitiv	der Sternsingerin	der Sternsingerinnen
Dativ	der Sternsingerin	den Sternsingerinnen
Akkusativ	die Sternsingerin	die Sternsingerinnen

Worttrennung:

Stern·sin·ge·rin, Plural: Stern·sin·ge·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɛʁnˌzɪŋəʁɪn]

Hörbeispiele:  Sternsingerin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] als Heilige Drei Könige verkleidete Mädchen oder weibliche Jugendliche, die um den 6. Januar (Dreikönigsfest) herum von Tür zu Tür ziehen, ein Lied vortragen und Spenden für Wohltätigkeitsprojekte sammeln

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sternsinger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Sternsinger

Beispiele:

[1] Mit Kreide schreiben die Sternsingerinnen an die Tür der besuchten Häuser »C + M + B« (Christus mansionem benedicat: Christus segnet dieses Haus) zusammen mit der jeweiligen Jahreszahl.

[1] Immer häufiger stehen die Sternsingerinnen vor verschlossenen Haustüren.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: carol singer → en Französisch: enfant déguisé en roi mage qui va de maison en maison et chante → fr (pour fêter l'Épiphanie)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Sternsingerin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sternsingerin“