Standardsprache

Standardsprache (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Standardsprache	die Standardsprachen
Genitiv	der Standardsprache	der Standardsprachen
Dativ	der Standardsprache	den Standardsprachen
Akkusativ	die Standardsprache	die Standardsprachen

Worttrennung:

Stan·dard·spra·che, Plural: Stan·dard·spra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtandaʁtˌʃpʁaːxə]

Hörbeispiele:

Standardsprache^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: verbindliche, überregionale Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Standard und Sprache

Sinnverwandte Wörter:

[1] Einheitssprache, Gemeinsprache, Hochsprache, Literatursprache, Idealsprache, Schriftsprache

Gegenwörter:

[1] Bühnensprache, Dialekt, Jargon, Slang, Spontansprache, Umgangssprache

[1] Standard-freie Sprache

Oberbegriffe:

[1] Sprache

Beispiele:

[1] Die Standardsprache wird an den Schulen gelehrt und gilt als verbindlich im Verkehr mit Behörden, Gerichten, Ämtern, Arbeitgebern.

[1] Die Standardsprache ist z .T. staatlich geregelt, z. B. durch die Rechtschreibreform und die Kontrolle der Schulbücher.

[1] „Der schriftlichen und offiziellen mündlichen Kommunikation (wie Predigt) dient die deutsche Schrift- und Hochsprache, die Standardsprache.“^[1]

[1] „Die Standardsprache gilt als zentrale Sprachvarietät einer Sprachgemeinschaft;…“^[2]

[1] „Auf der morphologischen, grammatischen und orthographischen Ebene ist die Einheitlichkeit der deutschen Standardsprache stets voll gewahrt geblieben…“^[3]

[1] „Dieser legt nicht normativ fest, wie die Standardsprache im Deutschen zu sein hat, sondern beobachtet Sprecher und ihre Aussprachegewohnheiten in formellen Situationen.“^[4]

Wortbildungen:

standardsprachlich

Übersetzungen

[1] verbindliche, überregionale Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache

Aserbaidschanisch: standart dil ^→ az, ədəbi dil ^→ az
Baskisch: hizkuntza estandar ^→ eu
Bulgarisch: стандартен език (standarten ezik^☆) ^→ bg m, литературен език (literaturen ezik^☆) ^→ bg m, книжовен език (knižoven ezik^☆) ^→ bg m
Englisch: standard language ^→ en
Finnisch: standardikieli ^→ fi
Französisch: langue standard ^→ fr f
Indonesisch: bahasa baku ^→ id, bahasa standar ^→ id
Italienisch: lingua standard ^→ it f, lingua standard ^→ it f
Kasachisch: әдеби тіл (a̋debi tìl^☆) ^→ kk
Kurdisch:
- Kurmandschi: zimanê standart ^→ kmr
Lettisch: standarta valoda ^→ lv f, literārā valoda ^→ lv f
Litauisch: standartinė kalba ^→ lt f, bendrinė kalba ^→ lt f, bendroji kalba ^→ lt f, literatūrinė kalba ^→ lt f
Malaiisch: bahasa baku ^→ ms, bahasa standard ^→ ms, bahasa piawai ^→ ms
Mazedonisch: стандарден јазик (standarden jazik^☆) ^→ mk m, литературен јазик (literaturen jazik^☆) ^→ mk m
Niederländisch: standaardtaal ^→ nl f
Polnisch: język standardowy ^→ pl m, język literacki ^→ pl m, język ogólny ^→ pl m
Russisch: стандартный язык (standartnyj jazyk^☆) ^→ ru m, литературный язык (literaturnyj jazyk^☆) ^→ ru m, нормативный язык (normativnyj jazyk^☆) ^→ ru m, культурный язык (kulʹturnyj jazyk^☆) ^→ ru m
Schwedisch: standardspråk ^→ sv n, riksspråk ^→ sv n
Serbokroatisch: standardni jezik ^→ sh m, književni jezik ^→ sh m
Slowakisch: štandardný jazyk ^→ sk m, spisovný jazyk ^→ sk m
Slowenisch: standardni jezik ^→ sl m, knjižni jezik ^→ sl m
Spanisch: lengua estándar ^→ es f
Tschechisch: standardní jazyk ^→ cs m, spisovný jazyk ^→ cs m
Türkisch: standart dil ^→ tr, ölçünlü dil ^→ tr
Ukrainisch: стандартна мова (standartna mova^☆) ^→ uk f, літературна мова (literaturna mova^☆) ^→ uk f, нормативна мова (normatyvna mova^☆) ^→ uk f, культурна мова (kulʹturna mova^☆) ^→ uk f
Ungarisch: sztenderd nyelv ^→ hu, művelt köznyelv ^→ hu
Weißrussisch: стандартная мова (standartnaja mova^☆) ^→ be, літаратурная мова (litaraturnaja mova^☆) ^→ be f, нарматыўная мова (narmatyŭnaja mova^☆) ^→ be f, культурная мова (kulʹturnaja mova^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Standardsprache“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Standardsprache“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Standardsprache“

[1] The Free Dictionary „Standardsprache“

[1] Duden online „Standardsprache“

Quellen:

↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 16. ISBN 3-484-73002-1.
↑ Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 17. ISBN 3-17-015415-X.
↑ Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 157. ISBN 3-476-12252-2.
↑ Philip Vergeiner: Regionale Variation in der deutschen Standardaussprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 54-56, Zitat Seite 54 f.

[1] Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 16. ISBN 3-484-73002-1.

[2] Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 17. ISBN 3-17-015415-X.

[3] Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 157. ISBN 3-476-12252-2.

[4] Philip Vergeiner: Regionale Variation in der deutschen Standardaussprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 54-56, Zitat Seite 54 f.

[1]

[2]

[3]

[4]