Stalaktit

Stalaktit (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Stalaktit	der Stalaktit	die Stalaktiten
Genitiv	des Stalaktits	des Stalaktiten	der Stalaktiten
Dativ	dem Stalaktit	dem Stalaktiten	den Stalaktiten
Akkusativ	den Stalaktit	den Stalaktiten	die Stalaktiten

[1] Stalaktit

Worttrennung:

Sta·lak·tit, Plural: Sta·lak·ti·ten

Aussprache:

IPA: [stalakˈtiːt], [ʃtalakˈtiːt], [stalakˈtɪt], [ʃtalakˈtɪt]

Hörbeispiele:

Stalaktit^(Info)

Reime: -ɪt, -iːt

Bedeutungen:

[1] Tropfstein, der von der Höhlendecke nach unten wächst

Herkunft:

Das Wort wurde im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend neulateinisch stalactites ^→ la übernommen und geht auf griechisch σταλακτός (stalaktos^☆) ^→ grc „tröpfelnd“ zurück.^[1]^[2]

Gegenwörter:

[1] Stalagmit

Oberbegriffe:

[1] Tropfstein

Beispiele:

[1] In der Tropfsteinhöhle befinden sich große Stalaktiten.

[1] „Sie mustert die großen Kronleuchter, die wie durchsichtige Stalaktiten von der Decke hängen, und bleibt beim Thema.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Tropfstein, der von der Höhlendecke nach unten wächst

Armenisch: ստալակտիտ (stalaktit) ^→ hy
Bosnisch: stalaktit ^→ bs m
Bulgarisch: сталактит (stalaktit^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 钟乳石 (zhōngrǔshí) ^→ zh
- Chinesisch (traditionell): 鐘乳石 ^→ zh-tw
Englisch: stalactite ^→ en
Esperanto: stalaktito ^→ eo
Finnisch: stalaktiitti ^→ fi
Französisch: stalactite ^→ fr f
Italienisch: stalattite ^→ it f
Kaschubisch: stalaktit ^→ csb m
Katalanisch: estalactita ^→ ca f
Korsisch: scanciolu ^→ co m, brandonu ^→ co m
Kroatisch: stalaktit ^→ hr m
Lettisch: stalaktīts ^→ lv
Litauisch: stalaktitas ^→ lt
Mazedonisch: сталактит (stalaktit^☆) ^→ mk m
Niederländisch: stalactiet ^→ nl m
Portugiesisch: estalactite ^→ pt f
Russisch: сталактит (stalaktit^☆) ^→ ru m
Serbisch: сталактит (stalaktit ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: сталактит (stalaktit ^☆) ^→ sh m
Sizilianisch: stalattiti ^→ scn f
Slowakisch: stalaktit ^→ sk m
Slowenisch: stalaktit ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: stalaktit ^→ dsb m
- Obersorbisch: stalaktit ^→ hsb m
Spanisch: estalactita ^→ es f
Tschechisch: stalaktit ^→ cs m
Türkisch: sarkıt ^→ tr
Ukrainisch: сталактит (stalaktyt^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: сталактыт (stalaktyt^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stalaktit“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stalaktit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stalaktit“

[1] The Free Dictionary „Stalaktit“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stalaktit“
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Stalaktit“
↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 137. Erstmals 1956 erschienen.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stalaktit“

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Stalaktit“

[3] Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 137. Erstmals 1956 erschienen.

[1]

[2]

[3]