Stabkapelle (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Stabkapelle die Stabkapellen
Genitiv der Stabkapelle der Stabkapellen
Dativ der Stabkapelle den Stabkapellen
Akkusativ die Stabkapelle die Stabkapellen

Alternative Schreibweisen:

Stab-Kapelle

Worttrennung:

Stab·ka·pel·le, Plural: Stab·ka·pel·len

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːpkaˌpɛlə]
Hörbeispiele:   Stabkapelle (Info)
Reime: -aːpkapɛlə

Bedeutungen:

[1] hölzerner Kapellenbau in Stabbauweise, der für Andachten genutzt wird
[2] in der Öffentlichkeit platzierter Stab der ähnlich einem Marterl als Gedenk- und Andachtsstätte dient

Herkunft:

Determinativkompositum von Stab und Kapelle

Sinnverwandte Wörter:

[1] Stabkirche
[1] Mastenkapelle, Palisadenkapelle/Palisadenkirche, Pfahlkapelle, Pfahlkirche
[2] Marterl

Gegenwörter:

[1] Natursteinkapelle

Oberbegriffe:

[1] Kapelle, Gebäude

Beispiele:

[1] „Das Team der Parkseelsorger zusammen mit der Leitung des Europaparks Rust vor der norwegischen Stabkapelle im skandinavischen Dorf der größten Vergnügungsanlage Deutschlands.“[1]
[1] „Eine kleine Stabkapelle auf dem Friedhof von Sörbygden im Licht der Nachmittagssonne, ein Foto muss sein.“[2]
[1] „Eine halbe Autostunde entfernt ragt Kirche Wang, die alte norwegische Stabkapelle mit ihren holzgeschnitzten Ungeheuern, die auf Friedrich Wilhelms IV. Wunsch von dem südnorwegischen Dörfchen ValdreS hierher „verpflanzt" wurde.“[3]
[1] „Die im Jahre 2007 nach Vorbild nordischer Stabkapellen errichtete Kapelle Maria Königin bietet bis zu hundert Personen Platz und lädt ein zu Gottesdienst, Gebet und Andacht.“[4]
[1] „Die Wikinger nannten sich „Gotteskrieger“, um mit den geplünderten Goldpokalen in der dörflichen Stabkapelle gefeiert zu werden.“[5]
[2] „Diese Skulptur befand sich in einer Stabkapelle, die am Bach Laukupė neben der Landstraße Rokiškis–Pandėlys stand.“[6]
[2] „Die Statuen von verschiedenen Heiligen waren für Denkmäler der kleinen Architektur bestimmt: für Kreuze, Dachstäbe und Stabkapellen.[7]
[2] „Kreuze, Stabkapellen, Stäbe mit Dächern können Sie am Wegesrand, auf Landhöfen und in Museen erblicken.“[8]
[2] „Am Anfang des Tals steht die 1991 aufgestellte Stabkapelle im Gedenken an die Wiederherstellung der Unabhängigkeit Litauens. Bei ihr beginnt der Parnidder Erlebnisweg.“[9]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] norwegische Stabkapelle

Übersetzungen Bearbeiten

Quellen:

  1. Besinnung im Café „Benedetto“ www.paulinus.de, abgerufen am 9. April 2016
  2. Reisebericht 2001(PDF; 1,1MB) www.heike-und-gert.de, abgerufen am 9. April 2016
  3. Deutsche Rundschau, Bände 262-265, Gebrüder Paetel, 1940. Abgerufen am 27. April 2016.
  4. Niels Stensen Hof, Lastrup Timmerlage. Abgerufen am 22. Mai 2016.
  5. the free online-dictionary. Abgerufen am 22. Mai 2016.
  6. Digitales Holzkunstwerkmuseum. Abgerufen am 27. April 2016.
  7. Altertümliche sakrale litauische Volksbildhauerei (aus den Fonds des Landsmuseums Rokiškis). Abgerufen am 27. April 2016.
  8. PDF, Litauen, Es ist die Reise wert. Abgerufen am 27. April 2016.
  9. PDF, Litauen, Kurort- und SPA-Katalog. Abgerufen am 27. April 2016.