Sicherheitsgarantie (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Sicherheitsgarantie die Sicherheitsgarantien
Genitiv der Sicherheitsgarantie der Sicherheitsgarantien
Dativ der Sicherheitsgarantie den Sicherheitsgarantien
Akkusativ die Sicherheitsgarantie die Sicherheitsgarantien

Worttrennung:

Si·cher·heits·ga·ran·tie, Plural: Si·cher·heits·ga·ran·ti·en

Aussprache:

IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sɡaʁanˌtiː]
Hörbeispiele:   Sicherheitsgarantie (Info)

Bedeutungen:

[1] Zusage, dass jemand oder etwas trotz einer bedrohlichen Situation, gefahrvoller Umstände geschützt, ungefährdet sein/bleiben wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Garantie sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Garantie

Beispiele:

[1] „Polen nimmt Donald Trumps Ankündigung, den Abrüstungsvertrag mit Russland zu kündigen, mit Sympathie auf. Das Land strebt seit Jahren nach einem starken Bündnis mit den USA. In Polen gilt Amerika als die eigentliche Sicherheitsgarantie, was mit der historisch bedingten Angst vor Russland verbunden ist.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sicherheitsgarantie
[1] Duden online „Sicherheitsgarantie
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Sicherheitsgarantie“ auf wissen.de
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sicherheitsgarantie
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sicherheitsgarantie
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sicherheitsgarantie
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSicherheitsgarantie

Quellen:

  1. Monika Sieradzka: Polen unterstützt Trumps Abkehr vom Abrüstungsvertrag. In: Deutsche Welle. 26. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 30. März 2022).