Seidenstrumpf (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Seidenstrumpf die Seidenstrümpfe
Genitiv des Seidenstrumpfes
des Seidenstrumpfs
der Seidenstrümpfe
Dativ dem Seidenstrumpf
dem Seidenstrumpfe
den Seidenstrümpfen
Akkusativ den Seidenstrumpf die Seidenstrümpfe

Worttrennung:

Sei·den·strumpf, Plural: Sei·den·strümp·fe

Aussprache:

IPA: [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃtʁʊmp͡f]
Hörbeispiele:   Seidenstrumpf (Info)

Bedeutungen:

[1] Strumpf aus Seide

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Strumpf mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Strumpf

Beispiele:

[1] „Zur Heerpauke wurden Strumpfhosen oder Seidenstrümpfe und eine üblicherweise gut ausgepolsterte Unterhose getragen.“[1]
[1] „Sie hatte die zu weite Bluse eingenäht, den Wollrock gekürzt und sich in einem Anfall von Übermut Seidenstrümpfe gekauft.“[2]
[1] „Es regnete; ich war in Seidenstrümpfen und brauchte einen Wagen.“[3]
[1] „Ihre ausgestreckten Beine in karamellfarbenen Seidenstrümpfen gehörten eher einem jungen Gott als einer jungen Göttin.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Seidenstrumpf
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seidenstrumpf
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Seidenstrumpf
[*] The Free Dictionary „Seidenstrumpf
[1] Duden online „Seidenstrumpf
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSeidenstrumpf
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Seidenstrumpf

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Heerpauke“ (Stabilversion)
  2. Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 195.
  3. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 49.
  4. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 40 f. Französisch 1939.