Seelenhirtin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Seelenhirtin die Seelenhirtinnen
Genitiv der Seelenhirtin der Seelenhirtinnen
Dativ der Seelenhirtin den Seelenhirtinnen
Akkusativ die Seelenhirtin die Seelenhirtinnen

Worttrennung:

See·len·hir·tin, Plural: See·len·hir·tin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈzeːlənˌhɪʁtɪn]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Religion, besonders Christentum: Geistliche, die an Personen, die ihr anvertraut sind oder dieselbe Religion haben, geistliche Begleitung und Unterstützung leistet, beziehungsweise Sakramente austeilt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Seelenhirte, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Seelsorgerin

Männliche Wortformen:

[1] Seelenhirte

Oberbegriffe:

[1] Geistliche

Beispiele:

[1] „In diesem Moment hatte die zukünftige Pastorin und Seelenhirtin der Gemeinde Søllerød geradezu boshaft schadenfroh geklungen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Duden online „Seelenhirtin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSeelenhirtin

Quellen:

  1. Erik Valeur: Der Mann im Leuchtturm. Roman. Blanvalet, 2018 (übersetzt von Maike Dörries, Günther Frauenlob), ISBN 978-3-641-19891-6 (Zitiert nach Google Books)