Schweineohr (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Schweineohr die Schweineohren
Genitiv des Schweineohres
des Schweineohrs
der Schweineohren
Dativ dem Schweineohr
dem Schweineohre
den Schweineohren
Akkusativ das Schweineohr die Schweineohren

Worttrennung:

Schwei·ne·ohr Plural: Schwei·ne·oh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌʔoːɐ̯]
Hörbeispiele:   Schweineohr (Info)

Bedeutungen:

[1] Pilz (ungiftig)
[2] Gebäck, das aus Blätterteig besteht
[3] Ohr eines Schweines

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Ohr mit dem Fugenelement -e

Beispiele:

[2] „Trotz seiner Schweineohren schlossen die Kinder Sebastian ins Herz.“[1]
[3] „Als Abendessen haben wir eine Erbsensuppe zu uns genommen, die so dick war, daß der Schöpflöffel aufrecht darin stehenblieb – dazu haben wir das Fleisch gegessen, das hineingekocht worden ist – Schweinepfoten, Schweineohren und für jeden ein sehr fettes Stück Schweinebauch.“[2]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag Schweinsohr.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Übersetzungen Bearbeiten

[1–3] Wikipedia-Artikel „Schweineohr
[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweineohr
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schweineohr
[3] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchweineohr
[*] Duden online „Schweineohr

Quellen:

  1. Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 155.
  2. Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 52. Erstmals 1956 erschienen.