Schutzblech

Schutzblech (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schutzblech	die Schutzbleche
Genitiv	des Schutzbleches des Schutzblechs	der Schutzbleche
Dativ	dem Schutzblech dem Schutzbleche	den Schutzblechen
Akkusativ	das Schutzblech	die Schutzbleche

Worttrennung:

Schutz·blech, Plural: Schutz·ble·che

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊt͡sˌblɛç]

Hörbeispiele:  Schutzblech ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrradtechnik: über dem Vorder- und Hinterrad angebrachte Schutzeinrichtung, die den Fahrradfahrer vor Spritzwasser schützt

[1] Schutzblech am Vorderrad eines Fahrrades

[2] Technik: schützende Blechvorrichtung über beweglichen Maschinenteilen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Blech

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kotflügel

Beispiele:

[1] „Das Canyon Commuter kommt zwar mausgrau lackiert daher, hat es aber in sich. Hier waren Designer am Werk, die wissen, dass ein Rad im Alltag auch Beleuchtung und Schutzbleche braucht. Diese Ingredienzien sind am und im Rahmen unauffällig integriert und stören nicht den Look, ganz im Gegenteil.“

[1] „Die Handbremse funktionierte jetzt, auch der Dynamo und beide Scheinwerfer, die Kette war frisch geölt und das vordere Schutzblech saß wieder fest.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: fender → en, mudguard → en Französisch: garde-boue → fr m Katalanisch: parafang → ca m Luxemburgisch: Schutzblech → lb m Polnisch: błotnik → pl m Portugiesisch: guarda-lamas → pt m, para-lama → pt m Schwedisch: stänkskärm → sv u

 [2] Technik: schützende Blechvorrichtung über beweglichen Maschinenteilen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schutzblech“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schutzblech“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schutzblech“

[1] The Free Dictionary „Schutzblech“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schutzblech“

[1, 2] Duden online „Schutzblech“

Quellen: