Schulnachricht (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Schulnachricht die Schulnachrichten
Genitiv der Schulnachricht der Schulnachrichten
Dativ der Schulnachricht den Schulnachrichten
Akkusativ die Schulnachricht die Schulnachrichten

Worttrennung:

Schul·nach·richt, Plural: Schul·nach·rich·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːlˌnaːxʁɪçt]
Hörbeispiele:   Schulnachricht (Info)

Bedeutungen:

[1] in Österreich eine Mitteilung des schulischen Leistungsstandes zum Halbjahr

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Nachricht

Synonyme:

[1] Halbjahreszeugnis, Semesterzeugnis

Beispiele:

[1] „In die Schulnachricht über das erste Semester der ersten Stufe der Volksschule und der Sonderschule mit Klassenlehrersystem ist für alle Unterrichtsgegenstände, ausgenommen Religion, eine Gesamtnote einzutragen.“[1]
[1] „Groß ist die Furcht der Jugendlichen vor der so genannten Schulnachricht - sie wird fälschlich immer wieder als ‚Semesterzeugnis‘ bezeichnet.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Schulzeugnis
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulnachricht
[1] Duden online „Schulnachricht

Quellen:

  1. Österreichische Rechtsvorschrift für Schulnachricht fürs erste Semester - Volksschule u. Sonderschule, abgerufen am 15. November 2015
  2. Die Schulnachricht ist kein "Zeugnis". In: derStandard.at. 31. Januar 2003, abgerufen am 22. November 2015.