Schuldentilgung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Schuldentilgung die Schuldentilgungen
Genitiv der Schuldentilgung der Schuldentilgungen
Dativ der Schuldentilgung den Schuldentilgungen
Akkusativ die Schuldentilgung die Schuldentilgungen

Worttrennung:

Schul·den·til·gung, Plural: Schul·den·til·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊldn̩ˌtɪlɡʊŋ]
Hörbeispiele:   Schuldentilgung (Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: Begleichung der Schulden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schuld und Tilgung sowie dem Fugenelement -en

Synonyme:

[1] Schuldenrückzahlung

Oberbegriffe:

[1] Tilgung

Beispiele:

[1] „Nikolai wollten sie keine Frist, keine Erholungspause gönnen; und wer mit dem Alten, der doch die Schuld an den etwaigen Verlusten der Gläubiger trug, noch Mitleid gehabt hatte, der fiel jetzt erbarmungslos über den doch offenbar durchaus unschuldigen jungen Erben her, der die Schuldentilgung aus freien Stücken übernommen hatte.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schuldentilgung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuldentilgung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schuldentilgung
[1] Duden online „Schuldentilgung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchuldentilgung
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schuldentilgung
[*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuldentilgung“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1476. Russische Urfassung 1867.