Schuldenschnitt (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Schuldenschnitt die Schuldenschnitte
Genitiv des Schuldenschnittes
des Schuldenschnitts
der Schuldenschnitte
Dativ dem Schuldenschnitt
dem Schuldenschnitte
den Schuldenschnitten
Akkusativ den Schuldenschnitt die Schuldenschnitte

Worttrennung:

Schul·den·schnitt, Plural: Schul·den·schnit·te

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊldn̩ˌʃnɪt]
Hörbeispiele:   Schuldenschnitt (Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: gänzlicher oder teilweiser Erlass von bestehenden Schulden

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schulden und Schnitt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schuldenerlass

Oberbegriffe:

[1] Schuldenreduktion

Unterbegriffe:

[1] Hypo-Schuldenschnitt

Beispiele:

[1] „Die Euro-Staaten bereiten offenbar einen Schuldenschnitt Griechenlands vor.“[1]
[1] „Das in Brüssel ausgehandelte Sparpaket hat einen Umfang von 130 Milliarden Euro und beinhaltet einen Schuldenschnitt von 50 Prozent für Griechenland.“[2]
[1] „Kaum haben sich die Banken in zähen Verhandlungen bereit erklärt, sich an einem freiwilligen Schuldenschnitt in der Höhe von 50 Prozent zu beteiligen, könnte die ganze Mühe schon wieder umsonst sein: Die Ankündigung des griechischen Ministerpräsidenten Giorgos Papandreou, ein Referendum über das Sparpaket durchführen zu wollen, könnte zu einem Scheitern der Gläubigerbeteiligung führen.“[3]
[1] „Die Streckung von Tilgungen, das Aussetzen von Zinszahlungen oder gar ein Schuldenschnitt (Haircut) würden nur wirksam, wenn eine große Mehrheit der Gläubiger zustimmt, Sapir spricht von zwei Dritteln.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Schuldenschnitt
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchuldenschnitt
[1] Duden online „Schuldenschnitt
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuldenschnitt
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schuldenschnitt

Quellen:

  1. Michael Becker: Troika bereitet Schuldenschnitt Griechenlands vor. In: FOCUS Online. 11. Oktober 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. November 2011).
  2. Papandreou irritiert Griechen mit Abstimmungsplan. In: Spiegel Online. 1. November 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. November 2011).
  3. Gläubigerbeteiligung wackelt. In: Welt Online. 2. November 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. November 2011).
  4. Schuldenschnitt. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 3. Januar 2011, archiviert vom Original am 3. Januar 2011 abgerufen am 17. Juli 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Financial Times Deutschland).