Schnelle Kathrin (Deutsch)

Bearbeiten
starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ Schnelle Kathrin
Genitiv Schneller Kathrin
Dativ Schneller Kathrin
Akkusativ Schnelle Kathrin
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ die Schnelle Kathrin
Genitiv der Schnellen Kathrin
Dativ der Schnellen Kathrin
Akkusativ die Schnelle Kathrin
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ eine Schnelle Kathrin
Genitiv einer Schnellen Kathrin
Dativ einer Schnellen Kathrin
Akkusativ eine Schnelle Kathrin

Nebenformen:

Schnelle Katharina

Worttrennung:

Schnel·le Ka·thrin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌʃnɛlə katˈʁiːn], [ˌʃnɛlə ˈkatʁiːn]
Hörbeispiele:   Schnelle Kathrin (Info),   Schnelle Kathrin (Info)

Bedeutungen:

[1] scherzhaft: der schnelle, drängende Stuhlgang infolge eines Magen- und Darmkatarrhs

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv schnell und dem Substantiv Kathrin
„Kathrin“ wohl in scherzhafter Anlehnung und Abwandlung der Bezeichnungen Katarrh beziehungsweise Darmkatarrh für den Durchfall[1]

Synonyme:

[1] Durchfall

Beispiele:

[1] Gestern hatte ich mal wieder die Schnelle Kathrin.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Schnelle Kathrin haben

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 32: Zitate und Redewendungen, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 1999, ISBN 3-7653-1172-3, DNB 957393091, Seite 624, Artikel „Die Schnelle Kathrin (veraltet auch: Katharina) haben“
[1] Duden Online - Darmkatharr, dort auch das Synonym „schnelle Kathrin“
[1] Wolfgang Müller: Duden Band 8, Sinn- und Sachverwandte Wörter, 2. Auflage 1986, ISBN 3-411-20908-9, Seite 172, Eintrag „Durchfall1“, dort auch das Synonym für Durchfall „Schnelle Kathrin“

Quellen:

  1. nach: Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 32: Zitate und Redewendungen, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 1999, ISBN 3-7653-1172-3, DNB 957393091, Seite 624, Artikel „Schnelle Kathrin“