Schmafu
Schmafu (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schmafu | —
|
| Genitiv | des Schmafus | —
|
| Dativ | dem Schmafu | —
|
| Akkusativ | den Schmafu | —
|
Worttrennung:
- Schma·fu, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˌʃmaˈfuː]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -uː
Bedeutungen:
- [1] ostösterreichisch, umgangssprachlich: unsinniges Gerede, stets in Zusammenhang mit Gesagtem, Gesprochenem
Herkunft:
- Schmafu entstand aus dem französischen Satz „je m’en fous“ ‚ich mach mir nichts draus‘.[1]
Synonyme:
- [1] Unsinn, Blödsinn, Schwachsinn, Stuss
Beispiele:
- [1] Rede keinen Schmafu!
- [1] Was Du sagst, das ist doch Schmafu.
- [1] „Für die anderen ist das technischer Schmafu, künstlich aufgeblasen durch nettes Aussehen und - zugegeben geniale - Vermarktung.“[2]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] unsinniges Gerede, stets in Zusammenhang mit Gesagtem, Gesprochenem
- [1] Robert Sedlaczek et al.: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. 1. Auflage. Haymon Taschenbuch, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-873-7, „Schmafu“, Seite 240
Quellen:
- ↑ Robert Sedlaczek et al.: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. 1. Auflage. Haymon Taschenbuch, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-873-7, „Schmafu“, Seite 240
- ↑ Robert Prazak: iPod-Familie im Härtetest. Wirtschafts Blatt, 17. September 2010, abgerufen am 16. Juli 2011.