Schlächterladen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Schlächterladen die Schlächterläden
Genitiv des Schlächterladens der Schlächterläden
Dativ dem Schlächterladen den Schlächterläden
Akkusativ den Schlächterladen die Schlächterläden

Worttrennung:

Schläch·ter·la·den, Plural: Schläch·ter·lä·den

Aussprache:

IPA: [ˈʃlɛçtɐˌlaːdn̩]
Hörbeispiele:   Schlächterladen (Info)

Bedeutungen:

[1] Geschäft, das Fleischwaren führt; Laden eines Schlächters (Schlachters)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schlächter und Laden

Synonyme:

[1] Fleischerei, Fleischereifachgeschäft, Fleischergeschäft, Fleischerladen, Metzgerei, Schlachterei, Schlachterladen; Österreich: Fleischhauerei

Oberbegriffe:

[1] Laden

Beispiele:

[1] „Im Fenster eines Schlächterladens blüht ein Alpenrosenstock neben einem geschlachteten Ferkel, dem eine Zitrone in die blasse Schnauze geklemmt worden ist.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schlächterladen

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 190. Erstmals 1956 erschienen.