Scheibtruhe

Scheibtruhe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Scheibtruhe	die Scheibtruhen
Genitiv	der Scheibtruhe	der Scheibtruhen
Dativ	der Scheibtruhe	den Scheibtruhen
Akkusativ	die Scheibtruhe	die Scheibtruhen

[1] moderne Scheibtruhe

Worttrennung:

Scheib·tru·he, Plural: Scheib·tru·hen

Aussprache:

IPA: [ˈʃaɪ̯pˌtʁuːə]

Hörbeispiele:  Scheibtruhe ^(Info)

Reime: -aɪ̯ptʁuːə

Bedeutungen:

[1] Österreich: einrädriges Hilfsmittel zum Lastentransport, das vor der schiebenden Person angehoben geführt wird

Synonyme:

[1] Deutschland: Schubkarre(n)

Oberbegriffe:

[1] Transportgerät

Beispiele:

[1] „Die untere Nachbarin musste letztens sogar die Scheibtruhe bemühen, um einen solchermaßen entlaufenen Riesenzucchino zu disziplinieren und in Richtung Komposthaufen zu karren.“

[1] „Die Kläger begehren die Feststellung, daß dem Beklagten nicht das Recht zustehe, diesen Weg zum Gehen und Fahren mit einer Scheibtruhe zu benützen.“

[1] „Im Moment sieht es allerdings noch etwas wild aus: Stahlträger stützen die Konstruktion, Säulen werden abgerissen, Kabelrollen liegen herum und große Ziegel werden in Scheibtruhen durch die Gegend geschoben.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: wheelbarrow → en, barrow → en, hand-barrow → en Französisch: brouette → fr f Italienisch: carriola → it f Katalanisch: carretó → ca m Spanisch: carretilla → es f, carrucha → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 605, Eintrag „Scheibtruhe“.

[1] Wikipedia-Artikel „Schubkarre“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheibtruhe“

[1] Duden online „Scheibtruhe“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schreibtruhe