Singular 1 Singular 2 Plural 1 Plural 2
Nominativ der Schas der Schas die Schase die Schas
Genitiv des Schases des Schas der Schases der Schas
Dativ dem Schas dem Schas den Schasen den Schas
Akkusativ den Schas den Schas die Schase die Schas

Alternative Schreibweisen:

Schaß

Worttrennung:

Schas, Plural 1: Scha·se,[1] Plural 2: Schas[2]

Aussprache:

IPA: [ʃaːs]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Österreich: entweichende Blähung
[2] Österreich: etwas Schlechtes, Wertloses, Unsinniges oder auch: Schwierigkeiten

Herkunft:

mundartliche Nebenform von Scheiß, Scheiße

Synonyme:

[1] Blähung, Darmwind, Flatulenz, Flatus, Furz, Pups
[2] Blödsinn, Kacke, Mist, Scheiß, Scheißdreck, Unfug, Unsinn

Beispiele:

[1] „Im Land des Donnerpfurzes: In Wien wird man für einen Schas bestraft“[3]
[2] „Ein Schas geht um die Welt“[4]
[3] „Jetzt hat uns die den Schas gewonnen.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Schas lassen
[2] Schas mit Quasteln

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Duden online „Schas
[1, 2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner)
[1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 3., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1998, ISBN 3-411-04983-9, Stichwort »Schas«, Seite 274.

Quellen:

  1. ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner)
  2. Duden online „Schas
  3. Christian Schachinger: Kulturglosse. 17. Juni 2020, abgerufen am 26. Dezember 2021.
  4. Exposé: Lukas Matzinger, Stadtleben, Falter 26/20, 24.06.2020. Abgerufen am 26. Dezember 2021.
  5. Jetzt hat uns die den Schas gewonnen. The Gap, 15.05.2014. Abgerufen am 26. Dezember 2021.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Aschs, chass, Sachs