Schachmatt

Schachmatt (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schachmatt	die Schachmatts
Genitiv	des Schachmatts	der Schachmatts
Dativ	dem Schachmatt	den Schachmatts
Akkusativ	das Schachmatt	die Schachmatts

Worttrennung:

Schach·matt, Plural: Schach·matts

Aussprache:

IPA: [ʃaxˈmat]

Hörbeispiele:

Schachmatt^(Info)

Schachmatt (Österreich)^(Info)

Reime: -at

Bedeutungen:

[1] Schach: Stellung im Schach, bei der ein Spieler verloren hat, weil sein König direkt angegriffen wird und dieser Angriff durch keinen zulässigen Zug aufgehoben werden kann

[2] im übertragenen Sinne, umgangssprachlich:' ausweglose Situation

Symbole:

[1] Schachnotation: ‡, #, ++

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs schachmatt (zur Wortgeschichte siehe dort)

Synonyme:

[1] Matt

Oberbegriffe:

[1] Stellung

Unterbegriffe:

[1] Narrenmatt, Schäfermatt, Seekadettenmatt

Beispiele:

[1] Zum Schachmatt kam es erst nach langer Spieldauer.

[1] Nachdem die schwarze Dame geschlagen wurde, dauerte es nicht mehr lange bis zum Schachmatt.

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: checkmate ^→ en
Finnisch: shakkimatti ^→ fi, matti ^→ fi
Französisch: mat ^→ fr m
Georgisch: შამათი (shamati) ^→ ka
Katalanisch: escac i mat ^→ ca
Okzitanisch: escac e mat ^→ oc
Russisch: мат (mat^☆) ^→ ru
Spanisch: jaque mate ^→ es

[2] im übertragenen Sinne, umgangssprachlich: ausweglose Situation

Englisch: checkmate ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schachmatt“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schachmatt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schachmatt“