Sachwalterin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Sachwalterin die Sachwalterinnen
Genitiv der Sachwalterin der Sachwalterinnen
Dativ der Sachwalterin den Sachwalterinnen
Akkusativ die Sachwalterin die Sachwalterinnen

Worttrennung:

Sach·wal·te·rin, Plural: Sach·wal·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈzaxˌvaltəʁɪn]
Hörbeispiele:   Sachwalterin (Info)

Bedeutungen:

[1] Österreich, amtssspr.: gesetzliche Vertreterin einer erwachsenen Person in klar definierten Bereichen

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sachwalter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Sachwalter

Beispiele:

[1] „Das Gute ist: Heute bin ich selbstständig. Ich brauche auch keine Sachwalterin mehr.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Sachwalter
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 593, Eintrag „Sachwalterin“.

Quellen:

  1. Wojciech Czaja: Selbstständig wohnen: "Die Wohnung ist so groß, dass man Fangen spielen kann". In: Der Standard digital. 17. Juni 2019 (URL, abgerufen am 27. Februar 2021).