Metempsychose (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Metempsychose die Metempsychosen
Genitiv der Metempsychose der Metempsychosen
Dativ der Metempsychose den Metempsychosen
Akkusativ die Metempsychose die Metempsychosen

Worttrennung:

Me·t·em·psy·cho·se, Plural: Me·t·em·psy·cho·sen

Aussprache:

IPA: [metɛmpsyˈçoːzə]
Hörbeispiele:   Metempsychose (Info)
Reime: -oːzə

Bedeutungen:

[1] Religion, meist Singular: die Wanderung einer Seele durch verschiedene (menschliche oder tierische) Körper in aufeinanderfolgenden Leben

Herkunft:

über französisch métempsychose → fr und spätlateinisch metempsychosis → la von dem altgriechischen Substantiv μετεμψύχωσις (metempsychōsis→ grcSeelenwanderung“, dies zusammengesetzt aus μετα (meta→ grc und dem Verb ἐμψυχόω (empsychoō→ grcbeseelen[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Palingenese, Reinkarnation, Seelenwanderung, Transmigration

Gegenwörter:

[1] Metensomatose

Beispiele:

[1] „Daß der bestimmte Zeitraum, welchen die Aegypter angaben, schlechterdings keinen Grund hatte und eine Neuerung der ursprünglichen Lehre von der Metempsychose war, erhellt daraus, daß der Zeitraum von der Auflösung des menschlichen Körpers an, bis dahin, da dem Geiste die Gnade gewährt wird, überhaupt irgend einen sterblichen Körper wieder beleben zu dürfen nicht bestimmt ist.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Artikel „Metempsychose
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metempsychose
[1] Duden online „Metempsychose
[1] Friedrich Kirchner, Carl Michaëlis: Wörterbuch der Philosophischen Grundbegriffe. Leipzig 51907: „Metempsychose
[1] Rudolf Eisler: Wörterbuch der philosophischen Begriffe (Berlin 1904): „Metempsychose
[1] Wilhelm Vollmer: Wörterbuch der Mythologie, Stuttgart 1874: „Metempsychose
[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Metempsychose“ (Wörterbuchnetz), „Metempsychose“ (Zeno.org)

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 876, Eintrag „Metempsychose“.
  2. John Zephaniah Holwell, Johann Friedrich Kleuker: Holwells merkwürdige historische Nachrichten von Hindostan und Bengalen 1778, Seite 511 f. Google Books