Reihenhaus

Reihenhaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Reihenhaus	die Reihenhäuser
Genitiv	des Reihenhauses	der Reihenhäuser
Dativ	dem Reihenhaus dem Reihenhause	den Reihenhäusern
Akkusativ	das Reihenhaus	die Reihenhäuser

[1] Reihenhäuser in Eschwege

Worttrennung:

Rei·hen·haus, Plural: Rei·hen·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯ənˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele:

Reihenhaus^(Info)

Bedeutungen:

[1] Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern

Abkürzungen:

[1] RH, Rhs.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Reihe und Haus sowie dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Wohnhaus

Verkleinerungsformen:

[1] Reihenhäuschen

Oberbegriffe:

[1] Haus, Gebäude

Unterbegriffe:

[1] Eckreihenhaus, Reiheneckhaus, Reihenendhaus, Reihenmittelhaus

Beispiele:

[1] Wir wohnen in einem Reihenhaus.

[1] „Ein kleiner Eisberg in Größe eines mittleren Reihenhauses ist jenseits des Hafens am Kobbefjord gestrandet.“^[1]

[1] „Unser kleiner Bunker lag hinter unserem Reihenhaus, ganz am Ende des langen, schmalen, handtuchförmigen Gartens.“^[2]

[1] „Der Bauträger hat längst neue Interessenten für das Reihenhaus gefunden.“^[3]

[1] „Mit seiner Frau Elsa, den beiden Stieftöchtern und der bewährten Sekretärin Helene Dukas aus Freiburg bewohnten die Einsteins ein Reihenhaus in Princeton.“^[4]

[1] „Das Viertel mochte jüdisch sein, aber es war kein Weequahic, sondern ein gesichtsloser, aus dem Boden gestampfter Vorort, dessen Reihenhäuser schutzlos und trist an baumlosen Straßen standen.“^[5]

Wortbildungen:

Reihenhaussiedlung

Übersetzungen

[1] Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern

Englisch: US-amerikanisch: row house ^→ en, australisch, britisch: terraced house ^→ en, besonders US-amerikanisch: town house ^→ en
Französisch: maison mitoyenne ^→ fr f
Interlingua: casa in serie ^→ ia
Italienisch: casa a schiera ^→ it f
Katalanisch: casa en sèrie ^→ ca
Niederländisch: rijtjeshuis ^→ nl n
Schwedisch: radhus ^→ sv
Spanisch: chalé adosado ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Reihenhaus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reihenhaus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reihenhaus“

Quellen:

↑ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 38 f.
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 12.
↑ Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .
↑ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 94/97. Erstauflage 1972.
↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 133. Englisch 2021 erschienen.

[1] Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 38 f.

[2] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 12.

[3] Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .

[4] Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 94/97. Erstauflage 1972.

[5] Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 133. Englisch 2021 erschienen.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]