Regierungsgeschäft (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Regierungsgeschäft die Regierungsgeschäfte
Genitiv des Regierungsgeschäftes
des Regierungsgeschäfts
der Regierungsgeschäfte
Dativ dem Regierungsgeschäft
dem Regierungsgeschäfte
den Regierungsgeschäften
Akkusativ das Regierungsgeschäft die Regierungsgeschäfte

Worttrennung:

Re·gie·rungs·ge·schäft, Plural: Re·gie·rungs·ge·schäf·te

Aussprache:

IPA: [ʁeˈɡiːʁʊŋsɡəˌʃɛft]
Hörbeispiele:   Regierungsgeschäft (Info)

Bedeutungen:

[1] meist Plural: Gesamtheit der Aufgaben/Tätigkeiten, die von einer Regierung zu bewältigen sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Regierung und Geschäft sowie dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Der Junge übernimmt noch während Meneliks langer Krankheit einen Teil der Regierungsgeschäfte und wird nach dessen Tod 1913 Kaiser – mit nur 16 Jahren und zunächst ungekrönt.“[1]
[1] „Die Regierungsgeschäfte sollen jetzt junge Akademiker übernehmen, die in Belgien studiert haben.“[2]
[1] „Schon in jungen Jahren musste der Sohn des Landgrafen Philipp I. von Hessen die Regierungsgeschäfte mit übernehmen, als sein Vater plötzlich in Gefangenschaft geriet.“[3]
[1] „Die Regierungsgeschäfte überließ er einem fähigen Majordomus (Peshwa), dem Brahmanen Balaji Viswanath, dessen Familie in der Folgezeit ähnlich wie die Shogune in Japan die eigentliche Macht im Staate hatte.“[4]
[1] „Von Beruf war er Chirurg, der einzige im ganzen Land. Er musste seine Regierungsgeschäfte in den Zeiten erledigen, in denen er nicht operierte.“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regierungsgeschäft
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRegierungsgeschäft

Quellen:

  1. Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 126-135, Zitat Seite 131.
  2. Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 140-151, Zitat Seite 149.
  3. Jörg Römer: Der Kopernikus aus Kassel. In: Spiegel Online. 14. Mai 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 12. Februar 2023).
  4. Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 46.
  5. Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 31.