Reederei

[1] „Und Evergreen aus Taiwan beeindruckt die ganze Branche: Zehn Großschiffe hat die Reederei in Auftrag gegeben - obwohl sich das Unternehmen jahrelang beim Neubau komplett herausgehalten hat.“^[2]

[1] „Die Hurtigruten wurde von einer privaten Reederei, der Vesteraalens Dampskibsselskap (VDS), begründet und fuhr erstmals 1893 zwischen Trondheim und Hammerfest.“^[3]

[1] „Seine Reederei ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.“^[4]

[1] „Michalis stellte sich als Kaufmann vor, der für eine große Reederei arbeitete.“^[5]

Wortbildungen:

Reedereibesitzer, Reedereiflagge, Reedereigruppe, Reedereikaufmann

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: shipping company ^→ en
Französisch: compagnie maritime ^→ fr f
Griechisch (Neu-): εφοπλιστική εταιρεία (efoplistikí etería) ^→ el f, ναυτιλιακή εταιρεία (naftiliakí etería) ^→ el f
Hebräisch: חברת ספנות (hevrat sapanut) ^→ he
Italienisch: compagnia di navigazione ^→ it f, società armatrice ^→ it f
Niederländisch: rederij ^→ nl f
Polnisch: armator ^→ pl m
Schwedisch: rederi ^→ sv n
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Reederei“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reederei“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Reederei“

[1] The Free Dictionary „Reederei“

[1] Duden online „Reederei“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reederei“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Reede“.
↑ Rückkehr der Giganten. In: Spiegel Online. Abgerufen am 7. September 2010.
↑ Wikipedia-Artikel „Hurtigruten“
↑ Kristina Läsker: „Vaterlandslose Gesellen“. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 54–59, Zitat Seite 57.
↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 58.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Homophone: Rederei

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Reede“.

[2] Rückkehr der Giganten. In: Spiegel Online. Abgerufen am 7. September 2010.

[3] Wikipedia-Artikel „Hurtigruten“

[4] Kristina Läsker: „Vaterlandslose Gesellen“. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 54–59, Zitat Seite 57.

[5] Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 58.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]