Rüde

Rüde (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rüde	die Rüden
Genitiv	des Rüden	der Rüden
Dativ	dem Rüden	den Rüden
Akkusativ	den Rüden	die Rüden

Worttrennung:

Rü·de, Plural: Rü·den

Aussprache:

IPA: [ˈʁyːdə]

Hörbeispiele:

Rüde^(Info)

Reime: -yːdə

Bedeutungen:

[1] Tier männlichen Geschlechts (von Hunden, Wölfen, Füchsen, Dachsen, Mardern)

Herkunft:

von mittelhochdeutsch rü(e)de, althochdeutsch rudio, weitere Herkunft ungeklärt; belegt seit dem 8. Jahrhundert^[1]^[2]

Weibliche Wortformen:

[1] bei Füchsen: Fähe, bei Hunden: Hündin

Oberbegriffe:

[1] Männchen, Tier

Beispiele:

[1] Der Rüde stammt von einem renommierten Züchter.

[1] „Karai war ein alter und hässlicher Rüde, von jener heute selten gewordenen grauen, schnauzhaarigen Gattung, die eine Kreuzung von Wind- und Schäferhunden darstellt.“^[3]

Übersetzungen

[1] Tier männlichen Geschlechts (von Hunden, Wölfen, Füchsen, Dachsen, Mardern)

Englisch:
Französisch: chien etc. mâle ^→ fr m
Italienisch: (allgemeiner) maschio ^→ it m
Niederländisch: reu ^→ nl (speziell Hund)
Polnisch: Hund, Dachs, Fuchs: pies ^→ pl m, Wolf: basior ^→ pl m
Schwedisch: hanhund ^→ sv u
Spanisch: (allgemeiner) macho ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rüde“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rüde“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rüde“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rüde“

[1] The Free Dictionary „Rüde“

[1] Duden online „Rüde“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rüde“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-02176-4 , Seite 1272
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rüde“
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 646 . Russische Urfassung 1867.

[1] Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-02176-4 , Seite 1272

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rüde“

[3] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 646 . Russische Urfassung 1867.

[1]

[2]

[3]