Rückwärtsgang

Rückwärtsgang (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ der Rückwärtsgang

die Rückwärtsgänge

Genitiv des Rückwärtsganges
des Rückwärtsgangs

der Rückwärtsgänge

Dativ dem Rückwärtsgang
dem Rückwärtsgange

den Rückwärtsgängen

Akkusativ den Rückwärtsgang

die Rückwärtsgänge

Worttrennung:

Rück·wärts·gang, Plural: Rück·wärts·gän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkvɛʁt͡sˌɡaŋ]
Hörbeispiele:   Rückwärtsgang (Info)

Bedeutungen:

[1] Schaltstufe eines Getriebes, mit dem es möglich ist, rückwärts zu fahren
[2] Abkehr vom bisherigen Handeln, das Zurücknehmen von etwas
[3] Vorgang, bei dem sich etwas verschlechtert
[4] kein Plural: das Rückwärtsgehen

Herkunft:

Determinativkompositum aus rückwärts und Gang

Gegenwörter:

[1] Leerlauf, Vorwärtsgang

Oberbegriffe:

[1] Gang

Beispiele:

[1] „Der Lastwagen wird langsamer, die Rücklichter blinken einladend auf. Der Rückwärtsgang ist eingelegt.“[1]
[1] „Sie legte den Rückwärtsgang ein und ein lauter Warnton erklang.“[2]
[1] „Sie schaltete den Rückwärtsgang ein, fuhr rückwärts auf den Rain und wendete den Wagen im rechten Winkel zur Landstraße.“[3]
[1] „Er legt den Rückwärtsgang ein, fährt zurück und parkt ein.“[4]
[2] „Im Wettrüsten um das größte Mobiltelefon legt Sony den Rückwärtsgang ein.“[5]
[3] „Nach dem starken Wochenauftakt legt der Dax am Dienstag wieder den Rückwärtsgang ein.“[6]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Rückwärtsgang
[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückwärtsgang
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRückwärtsgang
[1] The Free Dictionary „Rückwärtsgang
[1, 4] Duden online „Rückwärtsgang
[1, 4] wissen.de – Wörterbuch „Rückwärtsgang
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rückwärtsgang

Quellen:

  1. Marian Brehmer: Trampen durch die Türkei: Im Visier der blauen Augen. In: Spiegel Online. 9. August 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. September 2014).
  2. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 130.
  3. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 207. Englisches Original 1970.
  4. Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 28.
  5. Matthias Kremp: Sony Xperia Z1 Compact im Test: Klein, schnell, wasserdicht. In: Spiegel Online. 10. Februar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. September 2014).
  6. Dax gibt vor Notenbanker-Treffen nach. In: Manager-Magazin.de. 17. Dezember 2013, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 10. September 2014).