Rücklage

Rücklage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rücklage	die Rücklagen
Genitiv	der Rücklage	der Rücklagen
Dativ	der Rücklage	den Rücklagen
Akkusativ	die Rücklage	die Rücklagen

Worttrennung:

Rück·la·ge, Plural: Rück·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkˌlaːɡə]

Hörbeispiele:  Rücklage ^(Info)

Bedeutungen:

[1] häufig im Plural: finanzielle Mittel, die für Notlagen/besondere Bedürfnisse angespart werden

[2] Wirtschaft: finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke

[3] Skisport: Position, in der der Körperschwerpunkt nach hinten verlagert ist

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zurücklegen durch implizite Ableitung

Synonyme:

[1] Erspartes, Ersparnisse, finanzielles Polster, finanzielle Reserve, Notgroschen, Spargroschen

[3] Rückenlage

Sinnverwandte Wörter:

[1] eiserne Reserve

Beispiele:

[1] „Sie richtete sich vor allem an die Millionen Sparer, die ihre Rücklagen für schlechtere Zeiten als Guthaben auf privaten Konten angesammelt hatten.“

[2] Der Flughafenausbau wurde aus den Rücklagen finanziert.

[3] „Der Schiläufer, der ein steiles Gelände sicher hinabfahren will, muss Schutzreflexe abbauen. […] Er muss das Schutzstreben in die Rücklage aufgeben und mutig die Vorlage suchen, um seine Schier sicher führen zu können.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: savings → en Französisch: Russisch: Ungarisch: tartalék → hu

 [2] Wirtschaft: finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke

Englisch: reserve → en Ungarisch: tartalék → hu, céltartalék → hu

 [3] Skisport: Position, in der der Körperschwerpunkt nach hinten verlagert ist

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Rücklage“

[(1, 2), 3] Wikipedia-Artikel „Rücklage (Begriffsklärung)“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rücklage“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rücklage“

[1, 2] The Free Dictionary „Rücklage“

[1–3] Duden online „Rücklage“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rückenlage