Rücküberweisung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Rücküberweisung die Rücküberweisungen
Genitiv der Rücküberweisung der Rücküberweisungen
Dativ der Rücküberweisung den Rücküberweisungen
Akkusativ die Rücküberweisung die Rücküberweisungen

Worttrennung:

Rück·über·wei·sung, Plural: Rück·über·wei·sun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkʔyːbɐˌvaɪ̯zʊŋ]
Hörbeispiele:   Rücküberweisung (Info)

Bedeutungen:

[1] Transfer von Geld in das Heimatland von Migranten
[2] Bankwesen: Umkehrung einer getätigten Überweisung
[3] Gesundheitswesen:Übersendung eines Patienten zu seinem bisherigen Arzt“[1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem rück- und dem Substantiv Überweisung

Oberbegriffe:

[1–3] Überweisung

Beispiele:

[1] „[…] Usbekistan legt zum großen Teil von Rücküberweisungen seiner Arbeitsmigranten in Russland, der Türkei oder in Kasachstan.“[2]
[1] „Das Wirtschaftswachstum während der Regierungszeit Zia-ul-Haqs beruhte neben den geopolitischen Dividenden des Afghanistankrieges vor allem auf den seit Ende der 1970er Jahre rasant zunehmenden Rücküberweisungen pakistanischer Arbeiter aus den Golfstaaten.“[3]
[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1–3] Wikipedia-Artikel „Rücküberweisung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rücküberweisung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rücküberweisung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRücküberweisung
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rücküberweisung
[1] Bundeszentrale für politische Bildung: Glossar Migration – Integration – Flucht & Asyl, Stichwort „Rücküberweisung/Remittances
[2] Gabler Banklexikon: „Überweisungsabkommen“ (dort auch „Rücküberweisung“)

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Rücküberweisung“ (Stabilversion)
  2. Edda Schlager: Spiel ohne Regeln. In: Cicero. Nummer 7, Juli 2019, ISSN 1613-4826, Seite 59.
  3. Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 152.