Putzfimmel

Putzfimmel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Putzfimmel	die Putzfimmel
Genitiv	des Putzfimmels	der Putzfimmel
Dativ	dem Putzfimmel	den Putzfimmeln
Akkusativ	den Putzfimmel	die Putzfimmel

Worttrennung:

Putz·fim·mel, Plural: Putz·fim·mel

Aussprache:

IPA: [ˈpʊt͡sˌfɪml̩]

Hörbeispiele:  Putzfimmel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: übertriebene Neigung zum Saubermachen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs putzen und Fimmel

Synonyme:

[1] Hygienefimmel, Reinlichkeitsfimmel

Gegenwörter:

[1] Schlampigkeit

Beispiele:

[1] Sie hat einen Putzfimmel.

Charakteristische Wortkombinationen:

zwanghafter Putzfimmel

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, abwertend: übertriebene Neigung zum Saubermachen

Englisch: obsession with cleaning → en, mania for cleanliness → en Französisch: maniaquerie → fr f, maniaquerie de la propreté → fr f Italienisch: mania delle pulizie → it f Katalanisch: mania de neteja → ca f Niederländisch: schoonmaakmanie → nl f Portugiesisch: mania de limpeza → pt f Spanisch: manía de limpieza → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Putzfimmel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Putzfimmel“

[1] The Free Dictionary „Putzfimmel“