Profanierung

Profanierung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Profanierung	die Profanierungen
Genitiv	der Profanierung	der Profanierungen
Dativ	der Profanierung	den Profanierungen
Akkusativ	die Profanierung	die Profanierungen

Nebenformen:

Profanation

Worttrennung:

Pro·fa·nie·rung, Plural: Pro·fa·nie·run·gen

Aussprache:

IPA: [pʁofaˈniːʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Profanierung^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

bildungssprachlich:

[1] nichtsakrale Verwendung von etwas, das eigentlich sakral ist/war; die Entweihung/Entwürdigung eines materiellen (kultischen) Gegenstandes oder immaterieller Dinge, beispielsweise Worte religiöser Bedeutung (absichtlich-motiviert oder unbewusst oder gedankenlos)

[2] insbesondere Katholizismus: Beendigung der kirchlichen Nutzung einer Kirche (wegen Abriss oder Umnutzung)

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs profanieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[2] Entweihung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Entweihung, Entwürdigung, Entwidmung, Säkularisation, Schändung

Gegenwörter:

[1, 2] Weihe

[2] Kirchweih

Beispiele:

[1] „Es ist eine Profanierung der Religion, sich als Terroristen im Namen Gottes zu bezeichnen, dem Menschen im Namen Gottes Gewalt anzutun.“^[1]

[1] „Was wir aber überhaupt nicht ausstehen können, ist die Profanierung unserer nationalen Idole durch Gastauftritte in Blödelfilmen.“^[2]

[2] „Die Kirche gilt nach der Profanierung nicht mehr als geheiligter Raum für Gottesdienste, sondern als gewöhnliches Gebäude.“^[3]

Übersetzungen

[1] nichtsakrale Verwendung von etwas Sakralem

Englisch: desecration ^→ en, desacralization ^→ en, desanctification ^→ en
Französisch: profanation ^→ fr f
Georgisch: პროფანაცია (prop'anac’ia) ^→ ka
Italienisch: profanazione ^→ it f
Katalanisch: profanació ^→ ca f
Portugiesisch: profanação ^→ pt f
Spanisch: profanación ^→ es f

[2] Beendigung der kirchlichen Nutzung einer Kirche

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Profanierung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Profanierung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Profanierung“

[1, 2] Duden online „Profanierung“

Quellen:

↑ Kein Friede ohne Gerechtigkeit, keine Gerechtigkeit ohne Vergebung. Botschaft von Papst Johannes Paul II. zur Feier des Weltfriedenstages am 1. Januar 2002. vatican.va
↑ Das Letzte. In: Zeit Online. Nummer 29, 14. Juli 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. April 2013) .
↑ Wikipedia-Artikel „Profanierung“ (Stabilversion)

[1] Kein Friede ohne Gerechtigkeit, keine Gerechtigkeit ohne Vergebung. Botschaft von Papst Johannes Paul II. zur Feier des Weltfriedenstages am 1. Januar 2002. vatican.va

[2] Das Letzte. In: Zeit Online. Nummer 29, 14. Juli 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. April 2013) .

[3] Wikipedia-Artikel „Profanierung“ (Stabilversion)

[1]

[2]

[3]