Pneumonie

Pneumonie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pneumonie	die Pneumonien
Genitiv	der Pneumonie	der Pneumonien
Dativ	der Pneumonie	den Pneumonien
Akkusativ	die Pneumonie	die Pneumonien

Worttrennung:

Pneu·mo·nie, Plural: Pneu·mo·ni·en

Aussprache:

IPA: [ˌpnɔɪ̯moˈniː]

Hörbeispiele:  Pneumonie ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Medizin: akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Lunge

Herkunft:

Entlehnung aus altgriechisch πνευμονία (pneumonia^☆) ^→ grc „Lungensucht“

Synonyme:

[1] Lungenentzündung

Oberbegriffe:

[1] Atemwegserkrankung, Infektionskrankheit, Lungenkrankheit

Unterbegriffe:

[1] Grippepneumonie, Viruspneumonie

Beispiele:

[1] „Pneumonien stellen unter den Infektionskrankheiten in den industrialisierten Ländern die häufigste Todesursache dar.“

[1] Der Patient ist aufgrund einer Pneumonie sehr geschwächt.

[1] Auch bei vermeintlich harmlosen Kinderkrankheiten wie den Masern können schwere Komplikationen, wie eine Pneumonie, auftreten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] atypische Pneumonie, biliöse Pneumonie, interstitielle plasmazelluläre Pneumonie

Wortbildungen:

Pneumonieprophylaxe

Übersetzungen

 [1] Medizin: akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Lunge

Armenisch: թոքերու բորբոքումն (t’vok’eru borbok’umn) → hy Birmanisch: အဆုတ်ရောင်ရောဂါ () → my Bosnisch: upala pluća → bs Pl. Bulgarisch: възпаление на белите дробове (văzpalenie na belite drobove☆) → bg Pl. Englisch: pneumonia → en Esperanto: pneŭmonio → eo Französisch: pneumonie → fr f Italienisch: polmonite → it f Japanisch: 肺炎 (はいえん、haien) → ja Khmer: រោគរលាកសួត () → km Lettisch: plaušu karsonis → lv Litauisch: plaučių uždegimas → lt Mazedonisch: воспаление на белите дробови (vospalenie na belite drobovi☆) → mk Pl. Polnisch: zapalenie płuc → pl f Russisch: воспаление лёгких (vospalenie lëgkich☆) → ru Pl. Serbisch: упала плућа (upala pluća☆) → sr Pl. Serbokroatisch: упала плућа (upala pluća☆) → sh Pl. Slowakisch: zápal pľúc → sk Slowenisch: pljučnica → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: pneumologija → dsb f Obersorbisch: zahorjenje płucow → hsb Pl. Spanisch: neumonía → es f, pulmonía → es Tschechisch: zápal plic → cs Ukrainisch: запалення легень (zapalennja lehenʹ☆) → uk Vietnamesisch: viêm phổi → vi Weißrussisch: запаленне лёгкіх (zapalenne lëhkich☆) → be Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1065.

[1] Wikipedia-Artikel „Lungenentzündung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pneumonie“

Quellen: