Passagierschiff (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Passagierschiff die Passagierschiffe
Genitiv des Passagierschiffes
des Passagierschiffs
der Passagierschiffe
Dativ dem Passagierschiff
dem Passagierschiffe
den Passagierschiffen
Akkusativ das Passagierschiff die Passagierschiffe

Worttrennung:

Pas·sa·gier·schiff, Plural: Pas·sa·gier·schif·fe

Aussprache:

IPA: [pasaˈʒiːɐ̯ˌʃɪf]
Hörbeispiele:   Passagierschiff (Info)

Bedeutungen:

[1] Schiff, das für Passagiere eingerichtet ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Passagier und Schiff

Synonyme:

[1] Fahrgastschiff

Sinnverwandte Wörter:

[1] Passagierdampfer

Oberbegriffe:

[1] Schiff

Unterbegriffe:

[1] Kreuzfahrtschiff

Beispiele:

[1] Statt als Gast auf einem Frachter fährt er lieber mit einem Passagierschiff.
[1] „In der abendlichen Dunkelheit wirkt es wie ein großes, verlassenes Passagierschiff.“[1]
[1] „In Europa war Krieg, und Amerika war im Krieg, die Unterseeboote jagten im Atlantik, und es gingen nur noch selten Passagierschiffe nach europäischen Häfen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Passagierschiff
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Passagierschiff
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPassagierschiff
[1] The Free Dictionary „Passagierschiff

Quellen:

  1. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 190 f.
  2. Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 11 f. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.