Kreuzfahrtschiff

Kreuzfahrtschiff (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ das Kreuzfahrtschiff

die Kreuzfahrtschiffe

Genitiv des Kreuzfahrtschiffs
des Kreuzfahrtschiffes

der Kreuzfahrtschiffe

Dativ dem Kreuzfahrtschiff
dem Kreuzfahrtschiffe

den Kreuzfahrtschiffen

Akkusativ das Kreuzfahrtschiff

die Kreuzfahrtschiffe

 
[1] Kreuzfahrtschiff

Worttrennung:

Kreuz·fahrt·schiff, Plural: Kreuz·fahrt·schif·fe

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːɐ̯tˌʃɪf]
Hörbeispiele:   Kreuzfahrtschiff (Info)

Bedeutungen:

[1] Schiff, das für Kreuzfahrten genutzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuzfahrt und Schiff

Oberbegriffe:

[1] Passagierschiff, strukturell: Schiff

Beispiele:

[1] Kreuzfahrtschiffe werden immer luxuriöser ausgestattet.
[1] „Ein Kreuzfahrtschiff ankert in der Bay.“[1]
[1] „In Rauma wurden Fährschiffe, kleinere Kreuzfahrtschiffe, Eisbrecher und Spezialschiffe, zum Beispiel Polar-Forschungsschiffe, gebaut.“[2]
[1] „Es ist merkwürdig und mutet fast surreal an, auf einem Kreuzfahrtschiff unter Gondeln hindurchzufahren, in denen andere Touristen sitzen.“[3]
[1] „Kreuzfahrtschiffe und Flugzeuge suchten die Insel heim, und Reiseschriftsteller verfassten zahllose Geschichten mit dem Wort »Paradies« im Titel und unfassbar schmalzigen Einleitungen, gegen die Micheners Prosa regelrecht minimalistisch wirkt.“[4]

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Kreuzfahrtschiff“, Seite 654.
[1] Wikipedia-Artikel „Kreuzfahrtschiff
[1] Duden online „Kreuzfahrtschiff
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreuzfahrtschiff
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKreuzfahrtschiff
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kreuzfahrtschiff

Quellen:

  1. Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 69.
  2. Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 85.
  3. Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 62.
  4. Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2, Seite 146. Englisches Original 2002.