Parvenue

Parvenue (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Parvenue	die Parvenues
Genitiv	der Parvenue	der Parvenues
Dativ	der Parvenue	den Parvenues
Akkusativ	die Parvenue	die Parvenues

Anmerkung:

„Parvenue“ findet sich mitunter auch als Schreibweise des maskulinen Wortes Parvenü.; dies wird als nicht normgerecht angesehen.

Worttrennung:

Par·ve·nue, Plural: Par·ve·nues

Aussprache:

IPA: [ˌpaʁveˈnyː], auch: [ˌpaʁvəˈnyː]

Hörbeispiele:  Parvenue ^(Info), auch:  Parvenue ^(Info)

Reime: -yː

Bedeutungen:

[1] abwertend, sonst bildungssprachlich: für einen weiblichen Emporkömmling, eine Neureiche, die schnell aufgestiegen ist und mit ihrem Reichtum protzt

Männliche Wortformen:

[1] Parvenu, Parvenü

Beispiele:

[1] „Sie war eine Parvenue, eine Abenteurerin, eine Geschiedene, eine Amerikanerin …!“

[1] „Sie war niemand, als er sie heiratete, bloß die Tochter eines Gentleman, aber seit sie eine Churchill geworden ist, überchurchillt sie sie allesamt mit ihren großmächtigen Ansprüchen; an sich, muß ich sagen, ist sie einfach eine Parvenue.“

[1] „Meiner Meinung nach ist eben Frau von Cambremer eine Frau von Welt und Frau von Villeparisis eine Parvenue.“

[1] „Mizzi Schinagl aber ist anders: nicht nur ein gefallenes Wiener Madl oder eine Parvenue, die in der kapitalistischen Wohlstandswelt scheitern muss.“

[1] „Lord Garstang kann sich nicht so leicht verlieben, am allerwenigsten in ein Mädchen von niedriger Geburt, oder in eine Parvenue, wie Sir Ralph mich nennt.“

Übersetzungen

 [1] weiblicher Emporkömmling

Englisch: parvenue → en Französisch: parvenue → fr f Schwedisch: parveny → sv u, uppkomling → sv u Spanisch: arribista → es f, advenediza → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Parvenue“

Quellen: