Offiziersdiener (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Offiziersdiener die Offiziersdiener
Genitiv des Offiziersdieners der Offiziersdiener
Dativ dem Offiziersdiener den Offiziersdienern
Akkusativ den Offiziersdiener die Offiziersdiener

Worttrennung:

Of·fi·ziers·die·ner Plural: Of·fi·ziers·die·ner

Aussprache:

IPA: [ɔfiˈt͡siːɐ̯sˌdiːnɐ]
Hörbeispiele:   Offiziersdiener (Info)

Bedeutungen:

[1] Österreich-Ungarn: Soldat, der als Diener eines Offiziers wirkte; Offiziersbursche

Herkunft:

Determinativkompositum aus Offizier und Diener mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Pfeifendeckel, Putzfleck, Offiziersbursche

Beispiele:

[1] „Die Institution der Offiziersdiener ist uralten Ursprungs. Es scheint, daß schon Alexander von Mazedonien seinen ›Putzfleck‹ hatte.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Offiziersbursche“ (dort auch „Offiziersdiener“)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Offiziersdiener

Quellen:

  1. Jaroslav Hašek: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Grete Reiner) 14. Schwejk als Offiziersdiener bei Oberleutnant Lukasch (URL, abgerufen am 17. Februar 2021).