Obdachlosenheim

Obdachlosenheim (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Obdachlosenheim	die Obdachlosenheime
Genitiv	des Obdachlosenheimes des Obdachlosenheims	der Obdachlosenheime
Dativ	dem Obdachlosenheim dem Obdachlosenheime	den Obdachlosenheimen
Akkusativ	das Obdachlosenheim	die Obdachlosenheime

Worttrennung:

Ob·dach·lo·sen·heim, Plural: Ob·dach·lo·sen·hei·me

Aussprache:

IPA: [ˈɔpdaxloːzn̩ˌhaɪ̯m]

Hörbeispiele:  Obdachlosenheim ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Notunterkunft für Personen ohne festen Wohnsitz

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Obdachloser und dem Substantiv Heim sowie dem Fugenelement -en

Oberbegriffe:

[1] Notunterkunft

Beispiele:

[1] „Bei der ersten Weihnachtsfeier in Schwerins neuem Obdachlosenheim herrschte gestern festliche und gelöste Stimmung unter den Bewohnern.“

[1] „Schließlich heiratete sie und arbeitete in staatlichen Schulen und Obdachlosenheimen als Leselehrerin.“

Übersetzungen

 [1] Notunterkunft für Personen ohne festen Wohnsitz

Englisch: hostel for the homeless → en Französisch: Rumänisch: loc pentru oameni fără adăpost → ro f Schwedisch: härbärge → sv, natthärbärge → sv, für Männer, etwas veraltet: ungkarlshem → sv Ungarisch: hajléktalanszálló → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Obdachlosenheim“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obdachlosenheim“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Obdachlosenheim“

[1] Duden online „Obdachlosenheim“

Quellen: