Novensides

Novensides (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	—	Novensīdēs
Genitiv	—	Novensīdum
Dativ	—	Novensīdibus
Akkusativ	—	Novensīdēs
Vokativ	—	Novensīdēs
Ablativ	—	Novensīdibus

Nebenformen:

Novensiles

Worttrennung:

No·ven·si·des, Genitiv: No·ven·si·dum

Bedeutungen:

[1] Religion: nicht genauer bekannte Götter, die erst später in Rom verehrt wurden

Herkunft:

wahrscheinlich eine Entlehnung aus einer sabinischen Sprache, vergleiche marsisch nouesede ^→ ims; es gibt mehrere Erklärungsansätze: es könnten das Adjektiv *nowo- (lateinisch novus ^→ la) und das Verb insidere ^→ la ‚Neusitzer‘ oder das Numerale novem ^→ la und das Verb sidere ^→ la ‚die neun Sitze habend‘ zugrunde liegen

Oberbegriffe:

[1] dei, divi

Beispiele:

[1] „D{e}iv(eis) Novesede(bus)“ (CIL 1,375)

[1] „Feronia, Minerva, Novensides a Sabinis.“ (Varr. LL 5,74)

Übersetzungen

 [1] Religion: nicht genauer bekannte Götter, die erst später in Rom verehrt wurden

Deutsch: Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Novensides“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1199.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Novensides“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „Nouensides“ Seite 1315.

Quellen: