Nichterfüllung

Nichterfüllung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Nichterfüllung	die Nichterfüllungen
Genitiv	der Nichterfüllung	der Nichterfüllungen
Dativ	der Nichterfüllung	den Nichterfüllungen
Akkusativ	die Nichterfüllung	die Nichterfüllungen

Worttrennung:

Nicht·er·fül·lung, Plural: Nicht·er·fül·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈnɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ]

Hörbeispiele:  Nichterfüllung ^(Info)

Reime: -ɪçtʔɛɐ̯fʏlʊŋ

Bedeutungen:

[1] das nicht Erfüllen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Negationspartikel nicht und dem Substantiv Erfüllung

Synonyme:

[1] Nichtverwirklichung

Gegenwörter:

[1] Erfüllung

Beispiele:

[1] Bei Nichterfüllung der geforderten Schritte drohen Sanktionen und weitere Maßnahmen.

[1] Die Nichterfüllung seiner Aufgaben während des Matches enttäuschte den Trainer.

[1] Mehrere Nichterfüllungen zwangen den Chef zur Kündigung seines Mitarbeiters.

Übersetzungen

 [1] das nicht Erfüllen

Englisch: default → en, failure to perform → en, failure of performance → en, amerikanisch: nonperformance → en, britisch: non-performance → en, amerikanisch: noncompliance → en, britisch: non-compliance → en Simple English: default → simple, failure to perform → simple, failure of performance → simple, amerikanisch: nonperformance → simple, britisch: non-performance → simple, amerikanisch: noncompliance → simple, britisch: non-compliance → simple Esperanto: malplenumo → eo, neplenumo → eo Französisch: inaccomplissement → fr m Italienisch: inadempienza → it f, Rechtswesen: inadempimento → it m Norwegisch: mislighold → no n Slowakisch: neplnenie → sk n Spanisch: incumplimiento → es m Türkisch: ifa etmeme → tr, yerine getirmeme → tr, doldurmama → tr Ungarisch: nemteljesítés → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nichterfüllung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nichterfüllung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nichterfüllung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nichterfüllung“

[1] Duden online „Nichterfüllung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nichterfüllung“