Neujahrswunsch

Neujahrswunsch (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Neujahrswunsch	die Neujahrswünsche
Genitiv	des Neujahrswunsches des Neujahrswunschs	der Neujahrswünsche
Dativ	dem Neujahrswunsch dem Neujahrswunsche	den Neujahrswünschen
Akkusativ	den Neujahrswunsch	die Neujahrswünsche

Worttrennung:

Neu·jahrs·wunsch, Plural: Neu·jahrs·wün·sche

Aussprache:

IPA: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʊnʃ]

Hörbeispiele:

Neujahrswunsch^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wunsch, dessen Erfüllung sich jemand selbst oder seinen Mitmenschen für das neue Jahr wünscht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Neujahr und Wunsch sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Neujahrsglückwunsch

Oberbegriffe:

[1] Wunsch

Beispiele:

[1] Mein Neujahrswunsch für 2014 ist Frieden für den Nahen Osten.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch:
Französisch: vœux de bonne année ^→ fr m Pl.
Italienisch: auguri di buon anno ^→ it m pl
Niederländisch: nieuwjaarswens ^→ nl m
Schwedisch: nyårshälsning ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Neujahrswunsch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neujahrswunsch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neujahrswunsch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Neujahrswunsch“

[1] Duden online „Neujahrswunsch“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961, Seite 480, Eintrag „Neujahrswunsch“