Nährwert

Nährwert (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nährwert	die Nährwerte
Genitiv	des Nährwertes des Nährwerts	der Nährwerte
Dativ	dem Nährwert dem Nährwerte	den Nährwerten
Akkusativ	den Nährwert	die Nährwerte

Worttrennung:

Nähr·wert, Plural: Nähr·wer·te

Aussprache:

IPA: [ˈnɛːɐ̯ˌveːɐ̯t]

Hörbeispiele:  Nährwert ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Menge an Kalorien in einem Lebensmittel

[2] figurativ: Bedeutung für das Leben

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs nähren und dem Substantiv Wert

Oberbegriffe:

[1, 2] Wert

Beispiele:

[1] Der Nährwert der Grundnahrungsmittel wurde in Kalorien gemessen und in Tabellen erfasst.

[2] Für mich hat deine Aktion keinen Nährwert, sie ist für mich wertlos.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kalorien, Spurenelement

[2] keinen Nährwert

Wortbildungen:

Nährwertkennzeichnung, Nährwerttabelle

Übersetzungen

 [1] Menge an Kalorien in einem Lebensmittel

Englisch: nutritional value → en Französisch: valeur nutritive → fr Italienisch: valore nutritivo → it Katalanisch: valor nutritiu → ca Polnisch: wartość odżywcza → pl Portugiesisch: valor nutritivo → pt Russisch: пищевая ценность (piščevaja cennostʹ☆) → ru Schwedisch: näringsvärde → sv Spanisch: valor nutritivo → es

 [2] figurativ: Bedeutung für das Leben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nährwert“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nährwert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nährwert“