Motorblock (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Motorblock die Motorblöcke
Genitiv des Motorblocks
des Motorblockes
der Motorblöcke
Dativ dem Motorblock den Motorblöcken
Akkusativ den Motorblock die Motorblöcke

Worttrennung:

Mo·tor·block, Plural: Mo·tor·blö·cke

Aussprache:

IPA: [ˈmoːtoːɐ̯ˌblɔk], [moˈtoːɐ̯ˌblɔk]
Hörbeispiele:   Motorblock (Info)
Reime: -oːɐ̯blɔk

Bedeutungen:

[1] Teil eines Verbrennungsmotors, der Zylinder, Kurbelwellenlagerung und bei wassergekühlten Motoren den Wassermantel vereint[1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Block

Beispiele:

[1] „Der Motorblock liefert einen wesentlichen Bestandteil zur Dynamik des Antriebsstranges.“[2]
[1] „Sie entdeckten, dass der Motorblock dreimal denselben Standardbolzen enthielt, der jeweils für einen anderen technischen Bestandteil verwendet wurde.“[3]
[1] „Zusätzlich wurde bei meinem Modell rechts und links unterhalb des Motorblocks noch ein Gewichtsträger angeschraubt.“[4]
[1] „Im Motorraum neigt die Wasserpumpe zu Inkontinenz, Indiz ist Wasseraustritt am Lüftungsschlitz des Motorblocks am vorderen Vergaser.“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Motorblock
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Motorblock
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Motorblock
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Motorblock
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMotorblock
[1] Duden online „Motorblock
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Motorblock

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Motorblock“ (Stabilversion)
  2. Dieter Schramm, Manfred Hiller, Roberto Bardini: Modellbildung und Simulation der Dynamik von Kraftfahrzeugen. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-662-54481-5, Seite 189 (Zitiert nach Google Books)
  3. Peter M. Senge: Die fünfte Disziplin. Schäffer-Poeschel, 2021, ISBN 978-3-7910-5196-3, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)
  4. Frank Rohner: Landmaschinen als RC-Modelle. Verlag für Technik und Handwerk, 2016, ISBN 978-3-88180-474-5, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)
  5. Haiko Prengel: Fahrender Faustkeil. In: Spiegel Online. 7. März 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. August 2021).