Mordshunger (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Mordshunger
Genitiv des Mordshungers
Dativ dem Mordshunger
Akkusativ den Mordshunger

Worttrennung:

Mords·hun·ger, kein Plural

Aussprache:

IPA: [mɔʁt͡sˈhʊŋɐ]
Hörbeispiele:   Mordshunger (Info)
Reime: -ʊŋɐ

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: ein sehr intensiv erlebtes Hungergefühl

Synonyme:

[1] Bärenhunger, Kohldampf, Wolfshunger

Beispiele:

[1] Nach dieser Arbeit habe ich einen Mordshunger.
[1] „Auch Frau Holle hatte einen Mordshunger.“[1]
[1] „Nach 10 Tagen konnte er wieder aufstehen, seine Verletzungen waren vernarbt, und wie alle Rekonvaleszenten hatte er einen Mordshunger.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, elektronische Ausgabe, Eintrag „Mordshunger“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mordshunger
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mordshunger
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mordshunger
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMordshunger
[1] Duden online „Mordshunger

Quellen:

  1. Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 126. Zuerst 1977 erschienen.
  2. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 201. Französisch 1874/75.