Maulschelle

Maulschelle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Maulschelle	die Maulschellen
Genitiv	der Maulschelle	der Maulschellen
Dativ	der Maulschelle	den Maulschellen
Akkusativ	die Maulschelle	die Maulschellen

Worttrennung:

Maul·schel·le, Plural: Maul·schel·len

Aussprache:

IPA: [ˈmaʊ̯lˌʃɛlə]

Hörbeispiele:  Maulschelle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] regional umgangssprachlich für: Ohrfeige, ein von der Seite geführter Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht einer anderen Person

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Maul und Schelle, belegt seit dem 16. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Backenstreich, Backpfeife, Backenschelle, Ohrfeige, Schelle

Oberbegriffe:

[1] Schlag

Beispiele:

[1] Er verpasste ihm eine Maulschelle.

[1] „Unten angekommen, erhielt er eine Maulschelle und wurde vom Vater bis Sonnenuntergang in die Knechtskammer gesperrt.“

[1] „Dagegen waren die Knaben noch klein, so daß ihre Mutter keine Angst hatte, sich mit ihnen abzugeben, aber es verging kaum ein Tag, ohne daß Frau Thuridur ihnen Maulschellen verabreichte.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: muilpeer → nl Schwedisch: örfil → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Maulschelle“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maulschelle“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maulschelle“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Maulschelle“

[*] The Free Dictionary „Maulschelle“

[*] Duden online „Maulschelle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maulschelle“

Quellen: