Marshallplan

Dieser Eintrag war in der 14. Woche
des Jahres 2023 das Wort der Woche.

Marshallplan (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Marshallplan	die Marshallpläne
Genitiv	des Marshallplans des Marshallplanes	der Marshallpläne
Dativ	dem Marshallplan	den Marshallplänen
Akkusativ	den Marshallplan	die Marshallpläne

[1] Logo des Marshallplanes

Alternative Schreibweisen:

Marshall-Plan

Worttrennung:

Mar·shall·plan, Plural: Mar·shall·plä·ne

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁʃalˌplaːn], [ˈmaːɐ̯ʃl̩ˌplaːn]^[1]

Hörbeispiele:

Marshallplan^(Info)

Bedeutungen:

[1] kein Plural: wirtschaftliches Wiederaufbauprogramm der USA für das nach dem Zweiten Weltkrieg zerstörte Europa, bei dem westeuropäische Staaten Kredite und Lieferungen von Hilfsgütern erhielten

[2] Wirtschaftshilfe ähnlich derjenigen nach dem Zweiten Weltkrieg

Herkunft:

von George C. Marshall (US-Außenminister), auf dessen Initiative das Programm zurückgeht

Synonyme:

[1] European Recovery Program, ERP

Oberbegriffe:

[1] Wiederaufbauprogramm

Beispiele:

[1] „Es war die zentrale Botschaft eines Programms, das unter dem Titel Marshallplan als erfolgreichstes ziviles Aufbauprojekt in die Geschichte eingehen und seinem Urheber 1953 den Friedensnobelpreis einbringen sollte.“^[2]

[1] Die UdSSR lehnte den Marshallplan ab.

[1] „Darüber hinaus wurde durch den Marshallplan Geld in die Wirtschaft gesteckt.“^[3]

[2] „Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) fordert zur Bewältigung der Flüchtlingskrise einen europäischen Marshallplan.“^[4]

[2] „Als doch noch ein Nigerianer nach dem ausbleibenden Marshallplan für Afrika fragte, bekam die Weltjournaille dennoch etwas zum Mitschreiben: Gegen Marshallpläne für Afrika, Osteuropa oder die UdSSR habe er nichts, zog Camdessus den eleganten Schlenker zurück in den Osten.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit Adjektiv: ein ökologischer, globaler Marshallplan

[2] mit Verb: einen Marshallplan brauchen, fordern, verlangen (für)

Übersetzungen Bearbeiten

[1] US-amerikanisches Wiederaufbauprogramm für Europa nach dem Zweiten Weltkrieg

[2] Wirtschaftshilfe ähnlich derjenigen nach dem Zweiten Weltkrieg

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Marshallplan“

[1] The Free Dictionary „Marshallplan“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marshallplan“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marshallplan“

[1] Duden online „Marshallplan“

Quellen:

↑ Duden online „Marshallplan“
↑ Welt, Wie Amerika Europas Wirtschaft ankurbelte. Abgerufen am 2. Februar 2016.
↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 83.
↑ Welt, Schäuble fordert Marshallplan für Flüchtlinge. Abgerufen am 2. Februar 2016.
↑ Dietmar Bartz: Der Präsident ärgert sich über seine Geldgeber. In: taz.de. 11. Oktober 1991, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .

[1] Duden online „Marshallplan“

[2] Welt, Wie Amerika Europas Wirtschaft ankurbelte. Abgerufen am 2. Februar 2016.

[3] Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 83.

[4] Welt, Schäuble fordert Marshallplan für Flüchtlinge. Abgerufen am 2. Februar 2016.

[5] Dietmar Bartz: Der Präsident ärgert sich über seine Geldgeber. In: taz.de. 11. Oktober 1991, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]